Ticket is required to enter the building:
The venue belongs to Workers Compensation Fund with their generous understanding and support. For security reason every attendee (group) needs Printed ticket / Paypal confirmation letter.
Purchase tickets via paypal.
$5/person, $18/family (2 adults and 3 children)
Ticket sale in advance only, NO sale at the door
建物にはチケットがない方は入れません
ページ内の 「ペイパル」をつかってご購入下さい。
$5/person, $18/family (2 adults and 3 children)
Ticket sale in advance only, NO sale at the door
チケットは事前販売のみ、現地では受け付けられません
建物にはチケットがない方は入れません
ページ内の 「ペイパル」をつかってご購入下さい。
ページ内の 「ペイパル」をつかってご購入下さい。
$5/person, $18/family (2 adults and 3 children)
Ticket sale in advance only, NO sale at the door
チケットは事前販売のみ、現地では受け付けられません
# Ticket deadline: 2PM of Two (2) days before the event
For the event on Dec 5 2014: deadline 12/3/2014 2pm
For the event on Dec 6 2014: deadline 12/4/2014 2pm
チケット販売は2日前午後2時まで受け付けます。
（12月5日分は12月3日（水）午後2時締め切り
チケット販売は2日前午後2時まで受け付けます。
（12月5日分は12月3日（水）午後2時締め切り
警備のため チケットのない方の入館はできません。
# If you don't have a printer, please let us know using a message box near the paypal purchase button. (Below is an example, it does not link to Paypal)
ご自宅に印刷するものが無い場合、
チケットタイプのしたにあるボックスに「郵送（Mail）」もしくは
お手持ちの携帯電話への「テキスト送信（Text) 」をご記入下さい。
（↓これはサンプルですので、日時の
ところにある購入ボタンをお使い下さい）
Mail: We'll send the printed ticket(s) to you.
Text: Let us know your valid cell phone number.
We'll send you a confirmation text.
# Questions?
Email: info@kizunagroup.com
Phone: 801-232-8805
Please leave your name/contact number
in case nobody is available.
ご自宅に印刷するものが無い場合、
チケットタイプのしたにあるボックスに「郵送（Mail）」もしくは
お手持ちの携帯電話への「テキスト送信（Text) 」をご記入下さい。
（↓これはサンプルですので、日時の
ところにある購入ボタンをお使い下さい）
Date/Time
Friday December 5 2014
Saturday December 6 2014
Open 13:00~Screening 13:30~
Talk and discussion 15:15~
No comments:
Post a Comment